Begleitung der honduranischen Sängerin und Frauenrechtlerin Karla Lara während ihres Aufenthalts und Konzerts in Berlin auf Einladung der Friedrich-Ebert-Stiftung. Karla Lara gilt in ihrem Land als Stimme des Widerstands. Ihre Texte handeln von den Aktionen der Zivilgesellschaft gegen die Missstände in Honduras und von den Erfahrungen und Erlebnissen vieler Frauen.… Read More
Verdolmetschung ins Spanische der Sitzung des Betriebsrats des Axel Springer Verlags in Berlin.… Read More
Von der Heinrich Böll Stiftung Baden-Württemberg am 27. April 2018 organisiertes Fachgespräch und anschließende Podiumsdiskussion im Rahmen des Projekts „Shared Spaces – Europäische Dialoge über öffentliche Räume“ zum Thema: Barcelona trifft Mannheim Superblocks für die Quadrate? Beim Fachgespräch und anlässlich der Podiumsdiskussion stellte Sergi Alegre Calero, Vize-Bürgermeister von El Prat, Metropolregion Barcelona, das neue Projekt für… Read More
Dolmetscherin in der spanischen Kabine auf der Weltkakaokonferenz in Berlin Ende April 2018, organisiert vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.… Read More
Dolmetscherin im Rahmen des Besuchs des mexikanischen Präsidenten Enrique Peña Nieto und seiner Gattin Angélica Rivera anlässlich der Eröffnung der Hannover Messe mit Mexiko als Gastland und in der Autostadt in Wolfsburg. … Read More
Ende März 2018 Dolmetscherin beim BMW Werk in Regensburg im Bereich Nacharbeit, Fahrdynamische Prüfung und Kurzstrecke. Ein sehr nettes Team aus Deutschen und Mexikanern:… Read More
Auch dieses Jahr auf der ITB, der Leitmesse der weltweiten Reisebranche, als Dolmetscherin für Deutsch und Spanisch hauptsächlich aus dem Englischen, mit vielen interessanten Konferenzen rund ums Reisen.… Read More
Eine weitere Berlinale ist leider zu Ende. Berufliche Highlights: die Preisverleihung und das Interview mit der paraguayischen Schauspielerin Ana Brun, die für ihre Rolle in „Las Herederas“ den silbernen Bären bekam (http://www.3sat.de/mediathek/?obj=71893 ). Impressionen … Read More
Alle Jahre wieder: Spanisch Dolmetscherin beim Future Lab auf der Fruit Logistica.… Read More
Informationsveranstaltung mit Vorführung für argentinische Schönheitschirurgen über Botox und Hyaluron.… Read More