The challenge of 2022: interpreting the interview with Spanish author Cristina Morales about her book „Easy reading” in Berlin in October 2022.… Read More

Another week with the Konrad Adenauer Foundation in Francfort and Eberbach, among other places, and the interesting topic of digitalisation, small and medium-sized enterprises and innovative companies with a delegation from Latin America.  … Read More

One of the highlights of the year: interpreting for the Konrad Adenauer Foundation in the beautiful port city of Rotterdam on the occasion of international party cooperation at the end of May, beginning of June 2022.      … Read More

FES visitor programme for Rafael Freire, Secretary General of the CSA-TUCA in May 2022.  … Read More

An exciting assignment for the Federal Ministry of Education and Research “Ocean Decade Laboratory 4 A Safe Ocean”. Interpreting from the hub: in the disused swimming pool of the Esplanade Hotel in Berlin, April 2022.  … Read More

Fruit Logistica could also take place again in 2022, but this time in spring instead of February as usual.  … Read More

After the pandemic-related break, the Berlinale finally welcomed back visitors from all over the world.      … Read More

With the problematic pandemic situation in 2021, there was nevertheless the possibility of interpreting several conferences from my own office and thus being well positioned and tested for the future. Some examples of online events: – Friedrich-Ebert-Stiftung: “Chile – Towards a new constitution” in April – Latin America Forum Berlin: “SOSCOLOMBIA 14 days of protests… Read More

Working in Berlin from a hub for the Konrad Adenauer Foundation on the subject of “Freedom of the Press” with participants from Guatemala and Honduras. Fr… Read More

Professional life continues and besides the hubs there’s the possibility to work from the own office. The first event this year was a Zoom conference, organized by the Latin-American Forum in cooperation with the Friedrich-Ebert Foundation, on the subject of “Women’s movement and Feminism in Latin America”.    … Read More