Interpreter of the renowned Honduran resistance singer and feminist organizer Karla Lara during her stay in Berlin in June 2018 at the invitation of the Friedrich-Ebert-Foundation. Karla Lara’s music addresses the struggle for justice and self-determination against the forces of capitalism, racism, and patriarchy in Honduras and globally.… Read More


Expert discussion and panel debate, organized by the Heinrich Böll foundation on the 27th of April 2018, in the context of the project „Shared Spaces – European dialogues on public spaces”  on the issue of: Barcelona meets Mannheim Superblocks for the squares? During both events, Sergi Alegre Calero, vice mayor of El Prat, Barcelona, presented the… Read More


Interpreter in the Spanish Booth during the World Cocoa conference 2018 in Berlin, organized by the German Federal Ministry  for food and agriculture.… Read More


Interpreter during the visit by the Mexican President Enrique Peña Nieto and his wife Angélica Rivera at the opening of the Hanover Fair with Mexico as partner country and at the VW Autostadt in Wolfsburg.    … Read More


Another Berlinale came to an end. Professional highlights: the award ceremony and the interview with Ana Brun, the Paraguayan actress who received the silver bear for her role in “Las Herederas”  (http://www.3sat.de/mediathek/?obj=71893 ).  Impressions       … Read More