Intérprete durante el panel de discusión del Grupo de Embajadores de América Latina y el Caribe (GRULAC) sobre „La digitalización y el futuro del trabajo – Qué significado tienen las transformaciones en el mundo laboral para la política, los partidos y los sindicatos?“ el 30 de noviembre de 2017 en la Fundación Friedrich Ebert en… Read More
Intérprete de una misión técnica mexicana durante su visita a Alemania en noviembre de 2017, organizada por la GIZ, con numerosos encuentros con representantes de la política y la sociedad civil en Francfort, Bonn y Berlín sobre el intercambio sobre mecanismos de cooperación gobierno-sociedad civil en temas de mejores prácticas en gobernanza.… Read More
Intérprete simultánea para el debate público „El papel de la cultura y los medios de comunicación para la paz en Colombia“, organizado por la Fundación Friedrich Ebert el 20 de noviembre de 2017 en Berlín.… Read More
Octubre y noviembre de 2017: intérprete para diferentes grupos de mexicanos en las plantas de BMW en Múnich y Dingolfing en el área mantenimiento y fabricación de carrocerías.… Read More
Intérprete de español en el ELC 2017 de Konica Minolta en Berlín con más de 1.000 distribuidores de 53 países europeos y de la región de Asia Central, Oriente Próximo y África con un enfoque en las futuras cooperaciones y actividades de mercado conjuntas.… Read More
16 de agosto de 2017, en el canal de televisión público alemán ZDF durante su noticiero de la mañana: Barcelona „Hay que repartir mejor a los turistas“ (https://www.zdf.de/nachrichten/zdf-morgenmagazin/barcelona-touristen-proteste-100.html)… Read More
Intérprete de español con motivo de la 10° Cumbre del Foro Global sobre Migración y Desarrollo que tuvo lugar en Berlín en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores del 28 al 30 de junio de 2017.… Read More
Intérprete de español con motivo del 13° congreso de la Asociación Europea de Terapia Enteroestomal en el hotel Estrel en Berlín en Junio de 2017 para personal de enfermería con interés académico y experiencias clínicas en el ámbito del cuidado de estomas, continencia y heridas. Tema: „Tendiendo puentes, de oeste a este, de sur a… Read More
Intérprete en la cabina española con motivo de la conferencia mundial de la confederación sindical internacional UNI en Berlín en junio de 2017 que tuvo lugar bajo el eslógan „UNI Comercio Adelante! Poder Sindical para el Futuro Mundo del Trabajo“. … Read More
Intérprete de español con motivo del primer encuentro de los ministros de salud de las principales economías del G20 el 19 y 20 de mayo de 2017 en Berlín por invitación del Ministro federal alemán de Salud Hermann Gröhe. Tema central de la reunión bajo el eslógan“Juntos Hoy por un Mañana Saludable – Compromiso Conjunto… Read More